This is an example form LyX website for using subfigures in LyX. I changed it a little to include multiple figures on multiple rows and columns.
The LyX file can be downloaded at example.lyx
The figure used can be downloaded at platypus.eps
The output looks like example.pdf